Pagina 13 di 23

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: mercoledì 3 maggio 2017, 11:34
da Bitossi
Ste ha scritto:
udra ha scritto:Dopo 2 ore e mezza è ancora lì, si vede che piace anche a loro :D
che non sia una sofisticata tecnica di click-baiting, e io l'allocco di turno? :ouch:
Per la verità è sempre lì... :D
Però la cosa mi incuriosisce: Google Traduttore che parte automaticamente? :dubbio:
(dall'inglese, non dal neerlandese, visto che in tale lingua 'ten' è la preposizione 'a' italiana, quindi il nostro amico si chiama Lorenzo Alla Diga, amico di Tommaso Fresagambo e di Wilco Cantiniere, senza dimenticare l'oriundo Tommaso Delmolino... :D )

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: sabato 6 maggio 2017, 16:26
da Walter_White
Per AdS la maglia rosa è Luca Poschberg

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: martedì 9 maggio 2017, 14:16
da tetzuo
Per Lollobrigida si ritira Ron Dennis. A me risulta che in Mclaren lui non c'è più da tempo.

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: martedì 9 maggio 2017, 17:12
da cauz.
ha vinto janz polak

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: martedì 9 maggio 2017, 17:41
da Walter_White
Alessandro Pelucchi noto velocista della Bora

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: martedì 9 maggio 2017, 17:42
da andrea82
Walter_White ha scritto:Alessandro Pelucchi noto velocista della Bora
per due volte

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: martedì 9 maggio 2017, 17:42
da andriusskerla
E si va avanti con la ricognizione di Stefano Rizzato, che assomiglia molto più del solito a Garzelli...

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: martedì 9 maggio 2017, 18:08
da dietzen
andriusskerla ha scritto:E si va avanti con la ricognizione di Stefano Rizzato, che assomiglia molto più del solito a Garzelli...
comunque una petizione per far fare le ricognizioni in bici anche a rizz secondo me dovremmo farla. :diavoletto:

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: martedì 9 maggio 2017, 18:11
da Seb
dietzen ha scritto:
andriusskerla ha scritto:E si va avanti con la ricognizione di Stefano Rizzato, che assomiglia molto più del solito a Garzelli...
comunque una petizione per far fare le ricognizioni in bici anche a rizz secondo me dovremmo farla. :diavoletto:
Quella della cronometro magari :diavoletto: :diavoletto: :diavoletto: :diavoletto:

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: martedì 9 maggio 2017, 21:58
da Admin
Perfidissimo Seb!!! :diavoletto:

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: martedì 9 maggio 2017, 22:51
da rizz23
Admin ha scritto:Perfidissimo Seb!!! :diavoletto:
Lolll

(comunque c'è un fondo di verità, perché come servizi le ricognizioni le ho curate io)

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: mercoledì 10 maggio 2017, 5:22
da Montana Miller
Segnalo un ottimo Postelgait o Poltergeist di Giovanni Bruno.

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: mercoledì 10 maggio 2017, 6:43
da nemecsek.
Montana Miller ha scritto:Segnalo un ottimo Postelgait o Poltergeist di Giovanni Bruno.
...demoniache presenze... :sedia: :lol:

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: mercoledì 10 maggio 2017, 14:03
da udra
Dopo Ron Dennis in corsa abbiamo anche Diego Costa secondo Lollobrigida

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: mercoledì 10 maggio 2017, 14:13
da tetzuo
udra ha scritto:Dopo Ron Dennis in corsa abbiamo anche Diego Costa secondo Lollobrigida
va beh :lol:

A De luca gli fa un baffo :diavoletto:

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: mercoledì 10 maggio 2017, 14:15
da udra
E lo ribadisce ancora, è proprio convinto che si chiami Diego Costa

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: mercoledì 10 maggio 2017, 14:57
da udra
Segnalo anche che ogni volta che si fa il nome di Caleb Ewan parte il delirio alla Grande Corsa...oggi ho sentito un Cabel Evans o qualcosa del genere

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: mercoledì 10 maggio 2017, 15:11
da Bob House
udra ha scritto:E lo ribadisce ancora, è proprio convinto che si chiami Diego Costa
E' già stato detto ragazzi,con il format e la rete scelta si cerca di raggiungere una fetta di pubblico più "generalista".
Proprio per tale ragione si citano nomi di calciatori piuttosto che di ciclisti,in quanto chiaramente i primi molto più riconoscibili. :old: :bll:

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: mercoledì 10 maggio 2017, 15:24
da Tranchée d'Arenberg
Bob House ha scritto:
udra ha scritto:E lo ribadisce ancora, è proprio convinto che si chiami Diego Costa
E' già stato detto ragazzi,con il format e la rete scelta si cerca di raggiungere una fetta di pubblico più "generalista".
Proprio per tale ragione si citano nomi di calciatori piuttosto che di ciclisti,in quanto chiaramente i primi molto più riconoscibili. :old: :bll:
Beh, allora potrebbero citare Rui Costa così fanno contenti i tifosi di Milan e Fiorentina :diavoletto:

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: mercoledì 10 maggio 2017, 15:46
da tetzuo
udra ha scritto:Segnalo anche che ogni volta che si fa il nome di Caleb Ewan parte il delirio alla Grande Corsa...oggi ho sentito un Cabel Evans o qualcosa del genere
:lol:
Tranchée d'Arenberg ha scritto: Beh, allora potrebbero citare Rui Costa così fanno contenti i tifosi di Milan e Fiorentina :diavoletto:
mamma se era forte :worthy:

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: mercoledì 10 maggio 2017, 17:34
da dietzen
Tranchée d'Arenberg ha scritto:
Bob House ha scritto:
udra ha scritto:E lo ribadisce ancora, è proprio convinto che si chiami Diego Costa
E' già stato detto ragazzi,con il format e la rete scelta si cerca di raggiungere una fetta di pubblico più "generalista".
Proprio per tale ragione si citano nomi di calciatori piuttosto che di ciclisti,in quanto chiaramente i primi molto più riconoscibili. :old: :bll:
Beh, allora potrebbero citare Rui Costa così fanno contenti i tifosi di Milan e Fiorentina :diavoletto:
però diego costa se ne vuole andare dal Chelsea quindi ci sta che sia passato alla uae-Emirates. :D

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: mercoledì 10 maggio 2017, 19:28
da udra
Secondo la guida TV del mio decoder domani si arriva a Terme Lunigiane, ammesso che esistano.

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: mercoledì 10 maggio 2017, 21:57
da Spartacus
spero non esistano, altrimenti ce ne sono di chilometri da fare da Reggio Calabria :D

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: giovedì 11 maggio 2017, 11:21
da cauz.
udra ha scritto:Secondo la guida TV del mio decoder domani si arriva a Terme Lunigiane, ammesso che esistano.
ammetto di averle chiamate così pure io per anni, e mi sono pure chiesto spesso cosa ci azzeccasse una località in calabria con la lunigiana :hammer:

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: giovedì 11 maggio 2017, 14:21
da xwait
cauz. ha scritto:ha vinto janz polak
Io ho sentito piu' volte "Jank".
Poi sul cognome, ognuno va a suo gusto: "polanz", "polank"...

Sia chiaro, io trovo pure ridicolo quando si discute sulla pronuncia dei cognomi dicendo "abbiamo chiesto in [paese d'origine] e si pronuncia così".
Suvvia, scegliamoci una pronuncia nostrana verosimile e manteniamola.
(che tanto nemmeno nei doppiaggi italiani i termini stranieri sono pronunciati come li pronunciano gli stranieri...)

P.S. @ cauz: non sei il solo :aureola:

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: giovedì 11 maggio 2017, 20:19
da udra
De Luca mette d'accordo tutti con un "Terme di Luigiana"

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: giovedì 11 maggio 2017, 21:27
da herbie
udra ha scritto:De Luca mette d'accordo tutti con un "Terme di Luigiana"
Sbarbozza alla sua età non era degno nemmeno di sciogliere i lacci dei sandali, a quest'uomo. Per l'età, e in prospettiva, un talento inestimabile!

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: giovedì 11 maggio 2017, 21:44
da Admin
herbie ha scritto:
udra ha scritto:De Luca mette d'accordo tutti con un "Terme di Luigiana"
Sbarbozza alla sua età non era degno nemmeno di sciogliere i lacci dei sandali, a quest'uomo. Per l'età, e in prospettiva, un talento inestimabile!
La coerenza del nostro herbie è straordinaria! Scrive nel thread "all'improvviso uno sconosciuto" e, all'improvviso, ecco... Sbarbozza! :D :D :D

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: venerdì 12 maggio 2017, 0:02
da herbie
anche io, in prospettiva terza età, ho un talento cristallino...questo era sottinteso...neanche da discuterne...

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: venerdì 12 maggio 2017, 9:24
da Tranchée d'Arenberg
Segnalo un nuovo corridore scoperto da Pozzato, un tale Kadrè, che forse è un misto tra Blel Kadri e John Gadret.

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: venerdì 12 maggio 2017, 9:28
da nino58
herbie ha scritto:
udra ha scritto:De Luca mette d'accordo tutti con un "Terme di Luigiana"
Sbarbozza alla sua età non era degno nemmeno di sciogliere i lacci dei sandali, a quest'uomo. Per l'età, e in prospettiva, un talento inestimabile!
Inestimabile a prescindere.
Vena umoristica compresa. :hippy:

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: venerdì 12 maggio 2017, 10:44
da quasar
E di Stuyven ne parliamo?
stuiven, staiven, stoiven, steiven o stœiven? :D

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: venerdì 12 maggio 2017, 20:26
da FofinhoCR7
Saligari a TGiro se ne esce con un "Cabel Idoln" di tutto rispetto :D

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: venerdì 12 maggio 2017, 20:28
da udra
De Luca risponde con FERDINANDO Gaviria

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: sabato 13 maggio 2017, 15:40
da Basso
Gaia Piccardi, Correre della Sera odierno, "Eddie Merckx" :shock:

Immagine

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: sabato 13 maggio 2017, 17:51
da dietzen
tutto sommato è il thread giusto per domandarsi, sul film breaking away citato nell'articolo: ma perché sul mercato italiano il titolo fu cambiato con un altro titolo inglese (all american boys)? :boh:

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: sabato 13 maggio 2017, 21:27
da Oude Kwaremont
Leggo su Televideo che Kruijswijk è diventato Kruuswuk e ora corre per la Repubblica Ceca.

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: domenica 14 maggio 2017, 1:22
da Admin
dietzen ha scritto:tutto sommato è il thread giusto per domandarsi, sul film breaking away citato nell'articolo: ma perché sul mercato italiano il titolo fu cambiato con un altro titolo inglese (all american boys)? :boh:
Per lo stesso motivo per cui Luke Mano Fredda divenne Nick Mano Fredda... o per cui The Shining perse il The... o per cui... masturbazioni mentali dei distributori, suppongo. :D

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: domenica 14 maggio 2017, 3:09
da Deadnature
Beh, ma "All American Boys" è un titolo comprensibilissimo per gli italiani, e dà quell'idea di "gioventù americana povera ma di talento e dal grande cuore". L'alternativa poteva essere un letteralista "(Andare) In fuga", ma suona piuttosto male.

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: domenica 14 maggio 2017, 14:09
da dietzen
Deadnature ha scritto:Beh, ma "All American Boys" è un titolo comprensibilissimo per gli italiani, e dà quell'idea di "gioventù americana povera ma di talento e dal grande cuore". L'alternativa poteva essere un letteralista "(Andare) In fuga", ma suona piuttosto male.
sì probabilmente hai ragione.
ma siccome di titoli ne sono stati storpiati a iosa dai distributori italiani, metterlo in italiano - sia pur inventato di sana pianta - sarebbe stato comunque più chiaro anche solo nell'intenzione di attirare il pubblico.

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: domenica 14 maggio 2017, 20:17
da jenaser
Sesta piazza oggi sul Blockhaus per un ottimo Vincenzo Pozzovivo... Cit.DeLuca

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: lunedì 15 maggio 2017, 2:20
da xwait
jenaser ha scritto:Sesta piazza oggi sul Blockhaus per un ottimo Vincenzo Pozzovivo... Cit.DeLuca
Al TGiro ha anche presentato le interviste aii "primi due italiani al traguardo": Nibali e Formolo (...)

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: martedì 16 maggio 2017, 15:26
da udra
Siuzzo, siuzziu (Antonello Orlando)

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: martedì 16 maggio 2017, 20:11
da udra
De Luca continua a distribuire perle geografiche, ricordandoci che Nibali vinse una cronoscalata, la Mori-POLSI

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: martedì 16 maggio 2017, 20:58
da herbie
udra ha scritto:De Luca continua a distribuire perle geografiche, ricordandoci che Nibali vinse una cronoscalata, la Mori-POLSI
ahahahaha fu una vittoria risicatissima....da far tremare i...

:pomodoro:
ok mi ritiro

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: martedì 16 maggio 2017, 21:51
da Mr. MM
udra ha scritto:Siuzzo, siuzziu (Antonello Orlando)
Non ci metterei la mano sul fuoco, ma mi sembra di ricordare di aver letto che Siutsou sia la traslitterazione bielorussa dal russo Sivtsov, mentre la pronuncia rimane la stessa, Sivtsov.

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: mercoledì 17 maggio 2017, 12:59
da Walter_White
Mecarozzi sfodera un Andrej Greipel

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: mercoledì 17 maggio 2017, 14:06
da udra
"Ginaccio" (che sarebbe Ginettaccio) , "andiamo in diretta da Pantani"...madonna Lollobrigida

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: mercoledì 17 maggio 2017, 16:07
da Lambohbk
Magrini: "Landa Ripa di Meana" :D

Re: All'improvviso uno sconosciuto...

Inviato: mercoledì 17 maggio 2017, 16:36
da Lambohbk
Sempre Magrini: "adesso scatta Freire" (Fraile)