Tour e classiche A.S.O. all' Eurovisione fino all' 2015....
L’Union Européenne de Radiodiffusion (UER) et Amaury Sport Organisation (A.S.O.) ont signé un accord concernant la diffusion des épreuves cyclistes organisées par A.S.O.
L’accord a été conclu pour les quatre prochaines années de 2012 à 2015 inclus et concerne le
Tour de France, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège, la Flèche Wallonne Hommes et
Femmes, Paris-Tours, Paris-Nice, le Critérium International et le Tour de l’Avenir. Ainsi, sur le
territoire européen, ces épreuves bénéficieront d’une couverture à la fois sur les chaînes
généralistes hertziennes historiques et sur une chaîne sportive paneuropéenne. La RTBF
réalisera le signal de la Flèche Wallonne et de Liège-Bastogne-Liège, la captation des autres
épreuves, dont le Tour de France, étant assurée par France Télévisions avec qui A.S.O. a
conclu un accord jusqu’en 2013.
« Nous sommes particulièrement satisfaits d’offrir l’opportunité au public européen de suivre en direct le déroulement de ces épreuves prestigieuses et particulièrement du Tour de France dont on connaît l’énorme succès populaire qu’il remporte dans tous les pays européens où il se rend parfois » commente Ingrid Deltenre, Directrice Générale de l’UER.
De son côté, Yann Le Moenner, Directeur Général d’A.S.O. se félicite de la collaboration avec
l’UER : « la grande popularité de ces épreuves et les audiences dont elles bénéficient à travers toute l’Europe ne se démentent pas au fil du temps. Grâce à l’UER et à ses membres elles seront accessibles au plus grand nombre, permettant à la magie de continuer d’opérer entre le cyclisme et son public».
L’Union Européenne de Radiodiffusion et Amaury Sport Organisation collaboreront en outre
pour enrichir encore la diffusion des épreuves cyclistes sur d'autres chaînes généralistes de
grandes audiences en Europe.
==========================================================================================================
Tradotto in Italiano
Unione europea di radiodiffusione (UER) e Amaury Sport Organisation (OSE) hanno firmato un accordo riguardante la distribuzione delle gare ciclistiche organizzate dalla ASO
L'accordo è stato concluso per i prossimi quattro anni 2012-2015 e incluso nel
Tour de France, Parigi-Roubaix, Liegi-Bastogne-Liegi, alla Freccia Vallone e gli uomini
Donne, Parigi-Tours, Parigi-Nizza, Criterium International e del Tour de l'Avenir. Così, il
territorio europeo, questi eventi ricevere la copertura su entrambi i canali
storico generale e la radio su un canale sportivo paneuropeo. RTBF
porterà il segnale della Freccia Vallone e Liegi-Bastogne-Liegi, l'assorbimento delle altre
eventi tra cui il Tour de France, fornito da France Televisions con cui ASO
concluso un accordo fino al 2013.
"Siamo particolarmente lieti di offrire l'opportunità per i cittadini europei per seguire in diretta i progressi di questi prestigiosi eventi e in particolare il Tour de France che, come sappiamo l'enorme successo popolare che ha vinto in tutti i paesi europei in cui rende a volte ", afferma Ingrid Deltenre, direttore generale della EBU.
Da parte sua, Yann Le Moen, CEO di WSA accoglie con favore la collaborazione con
EBU: "la grande popolarità di questi eventi e audizioni che essi godono di tutta Europa non sta nel tempo. Grazie alla UER ei suoi membri saranno accessibili al maggior numero, che consente la magia di continuare ad operare tra il ciclismo e pubblico ".
L'European Broadcasting Union e Amaury Sport Organisation collaborano anche
per arricchire ulteriormente la distribuzione di eventi di ciclismo su altri canali gps
un grande pubblico in Europa.