Cicloweb.it

Che tenera l'interprete

aridatece piacente...

ADESSO BASTA!
Non è possibile avere un'interprete del genere. E' stato semplicemnte scandalosa durante l'intervista di Wiggins.

Se qualcuno tra PANCANI/CASSANI/MARTINELLO dovesse leggere questo messaggio:
segnalate la cosa ai piani superiori e allontanate questa raccomandata!

alfiso ha scritto:Ma chi era l'interprete oggi? Anna Marchesini?


Ps. battuta a parte per l'impostazione discorsiva da Anna Marchesini, è stata brava.

chi è?

sceriffo ha scritto:

alfiso ha scritto:Ma chi era l'interprete oggi? Anna Marchesini?


Ps. battuta a parte per l'impostazione discorsiva da Anna Marchesini, è stata brava.

chi è?

Non so, era una voce nuova oggi. Ha fatto una prima traduzione corretta ed una seconda su intervista di Wiggins in cui ha saltato dei pezzi,
Il problema è che non è facile trovare traduttori simultanei che conoscano anche il linguaggio gergale ciclistico.
In quel ruolo la Deste è inarrivabile

ci vuole solo buona volontà e vedrete che un traduttore decente lo si trova,la rai ne prende uno peggio dell'altro e questo è inaccettabile non ci vuole un'impresa per prendere uno che capisce l'inglese

apprezzo il prodotto ciclistico rai però il tour su eurosport con berton e magrini è veramente uno spasso!
mai menate inutili su doping e gomblotti vari

atteggiamento godereccio per tutto quello che gli atleti offrono, magrini in visibilio durante lo scatto di wiggo a 150km dal traguardo
berton ammutolito ed il magro che lo sprona dicendogli: "ma cosa vuoi, goditi questo spettacolo!"

in effetti ci si lamenta del greggismo e quando abbiamo una maglia gialla che scatta a 150km dall'arrivo invece di godere ci comportiamo come
gli ospiti fissi del processo di biscardi!?

personaggi non banali e monotoni come wiggo e sagan e froome vanno tutelati

Strong ha scritto:apprezzo il prodotto ciclistico rai però il tour su eurosport con berton e magrini è veramente uno spasso!
mai menate inutili su doping e gomblotti vari

atteggiamento godereccio per tutto quello che gli atleti offrono, magrini in visibilio durante lo scatto di wiggo a 150km dal traguardo
berton ammutolito ed il magro che lo sprona dicendogli: "ma cosa vuoi, goditi questo spettacolo!"

in effetti ci si lamenta del greggismo e quando abbiamo una maglia gialla che scatta a 150km dall'arrivo invece di godere ci comportiamo come
gli ospiti fissi del processo di biscardi!?

personaggi non banali e monotoni come wiggo e sagan e froome vanno tutelati

Io al Tour e nelle altre corse importanti non prodotte dalla RAI (perché in quel caso il discorso è diverso) di solito faccio zapping tra RAI ed Eurosport, per evitare pubblicità, tempi morti e interventi inutili vari: complessivamente è meglio confezionato il prodotto RAI, e il duo CassaPanca di solito non si fa sfuggire davvero nulla; però nei momenti salienti Berton e Magrini si fanno preferire perché sicuramente danno più enfasi alla cronaca, oltre che per i siparietti consolidati ma non costruiti ad arte, che a volte provocano davvero risate di gusto (anche se Cassani e Pancani negli ultimi tempi si sono volti a telecronache meno abbottonate). Certo i telecronisti non sono pagati per fare i pagliacci, ma ironia e "veracità", come quella del Magro, sono davvero molto gradite. Complessivamente esprimo nel giudizio delle due coppie di telecronisti un democristiano pareggio con reti.

In effetti Magrini-Berton ti tengono vivo, Pancani-Cassani invece a volte hanno lo stesso andamento di telecronaca, non si riesce nemmeno a distinguere una fase di corsa spenta da una vivace.

C'è da dire che la mega diretta di oggi (inutile poi a mio parere) deve averli un pò stancati!

held ha scritto:C'è da dire che la mega diretta di oggi (inutile poi a mio parere) deve averli un pò stancati!

Fossi in Cassani e Pancani, per oggi avrei chiesto un compenso extra!

14juillet ha scritto:

Strong ha scritto:apprezzo il prodotto ciclistico rai però il tour su eurosport con berton e magrini è veramente uno spasso!
mai menate inutili su doping e gomblotti vari

atteggiamento godereccio per tutto quello che gli atleti offrono, magrini in visibilio durante lo scatto di wiggo a 150km dal traguardo
berton ammutolito ed il magro che lo sprona dicendogli: "ma cosa vuoi, goditi questo spettacolo!"

in effetti ci si lamenta del greggismo e quando abbiamo una maglia gialla che scatta a 150km dall'arrivo invece di godere ci comportiamo come
gli ospiti fissi del processo di biscardi!?

personaggi non banali e monotoni come wiggo e sagan e froome vanno tutelati

Io al Tour e nelle altre corse importanti non prodotte dalla RAI (perché in quel caso il discorso è diverso) di solito faccio zapping tra RAI ed Eurosport, per evitare pubblicità, tempi morti e interventi inutili vari: complessivamente è meglio confezionato il prodotto RAI, e il duo CassaPanca di solito non si fa sfuggire davvero nulla; però nei momenti salienti Berton e Magrini si fanno preferire perché sicuramente danno più enfasi alla cronaca, oltre che per i siparietti consolidati ma non costruiti ad arte, che a volte provocano davvero risate di gusto (anche se Cassani e Pancani negli ultimi tempi si sono volti a telecronache meno abbottonate). Certo i telecronisti non sono pagati per fare i pagliacci, ma ironia e "veracità", come quella del Magro, sono davvero molto gradite. Complessivamente esprimo nel giudizio delle due coppie di telecronisti un democristiano pareggio con reti.

C'è, è bello, quasi nuovo e non lo usa nessuno viewtopic.php?f=2&t=166&start=50
PS Non ho mai sentito una telecronaca di questi signori, commentano solo su Eurosport? (cmq fedele alla Rai, anche perchè "o ti magni questa minestra o salti dalla finestra" .... seriamente c'è poco da eccepire, poi tanto se le tappe annoiano dormo anche con Woody Allen in cabina di commento... )

Qualcuno sa se la Rai trasmetterà ad agosto l'Eneco Tour col ritorno di Contador?
Non ricordo bene: l'anno scorso era su SportItalia?
Grazie.

Era trasmesso da Eurosport e credo che anche quest'anno sarà trasmesso lì.

Nuova canzone di Zandegù sul Tour

Davvero bella

Fantastico De Luca ieri:
Auro: "Andrea vuoi ricodare l'appuntamento con tour di sera?"
Andrea: "Tour di notte oramai, vista l'ora in cui va in onda"

mago gigggi in diretta da stresa!

cauz. ha scritto:mago gigggi in diretta da stresa!

"Nazareno, mancano 4 km, stanno arrivando". Impagabile!

14juillet ha scritto:

cauz. ha scritto:mago gigggi in diretta da stresa!

"Nazareno, mancano 4 km, stanno arrivando". Impagabile!

Zandegù mi fa morire.
Però ha ragione su Van Looy, è del '33, quindi 79 anni, contro i 70 pensati dal Bulba.

Qualcunoo può registrare la corsa Gp Nobili per favoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Zandegù è sempre il migliore.
B.:"Ma voi ai vostri tempi eravate dei kamikaze a correre senza casco" Z.:"E' vero, ma qualcuno si metteva le foglie di cavolo sotto il cappellino"

É stato il duo CassaPanca ha mettere i chiodi in discesa ....quando mancavano 44 km si sono messi a parlare di chiodi nei tubolari e di speciali dispositivi levachiodi poi cassa che dice "era tradizione mettere i chiodi sulla strada" prima di quello che é successo é fenomenale

Auro meglio smetterla di parlare in diretta di questi chiodi o puntine nel percorso, si rischia solo di espandere la voce e qualche personaggio potrebbe farlo sull'onda di questi fenomeni di ieri

34x27 ha scritto:Qualcuno sa se la Rai trasmetterà ad agosto l'Eneco Tour col ritorno di Contador?
Non ricordo bene: l'anno scorso era su SportItalia?
Grazie.

Forse vale la pena di ripeterlo, SPORTITALIA non trasmette un solo minuto di ciclismo.
Panchetti è ridotto a commentare il kickboxing o quelle robe lì, in mezzo a qualche incontro di boxe.

galliano ha scritto:

34x27 ha scritto:Qualcuno sa se la Rai trasmetterà ad agosto l'Eneco Tour col ritorno di Contador?
Non ricordo bene: l'anno scorso era su SportItalia?
Grazie.

Forse vale la pena di ripeterlo, SPORTITALIA non trasmette un solo minuto di ciclismo.
Panchetti è ridotto a commentare il kickboxing o quelle robe lì, in mezzo a qualche incontro di boxe.

mi sembra che l'eneco sia sempre stato trasmesso da eurosport
ma sportitalia non ha fatto il romandia?

Strong ha scritto:

galliano ha scritto:

34x27 ha scritto:Qualcuno sa se la Rai trasmetterà ad agosto l'Eneco Tour col ritorno di Contador?
Non ricordo bene: l'anno scorso era su SportItalia?
Grazie.

Forse vale la pena di ripeterlo, SPORTITALIA non trasmette un solo minuto di ciclismo.
Panchetti è ridotto a commentare il kickboxing o quelle robe lì, in mezzo a qualche incontro di boxe.

mi sembra che l'eneco sia sempre stato trasmesso da eurosport
ma sportitalia non ha fatto il romandia?

Anni fa sì, ma quest'anno il Romandia l'à trasmesso la Rai

galliano ha scritto:

34x27 ha scritto:Qualcuno sa se la Rai trasmetterà ad agosto l'Eneco Tour col ritorno di Contador?
Non ricordo bene: l'anno scorso era su SportItalia?
Grazie.

Forse vale la pena di ripeterlo, SPORTITALIA non trasmette un solo minuto di ciclismo.

Ok va bene, è vero... però io ricordo benissimo di aver visto l'Eneco su SportItalia (ero al mare) qualche anno fa... allora poteva essere il 2009 o il 2010...

34x27 ha scritto:

galliano ha scritto:

34x27 ha scritto:Qualcuno sa se la Rai trasmetterà ad agosto l'Eneco Tour col ritorno di Contador?
Non ricordo bene: l'anno scorso era su SportItalia?
Grazie.

Forse vale la pena di ripeterlo, SPORTITALIA non trasmette un solo minuto di ciclismo.

Ok va bene, è vero... però io ricordo benissimo di aver visto l'Eneco su SportItalia (ero al mare) qualche anno fa... allora poteva essere il 2009 o il 2010...

Sì certo, probabilmente hai ragione.
Non volevo certo essere scortese, semmai volevo far notare che Sportitalia è un canale soprattutto di chiacchiere e repliche, se escludiamo gli sport americani e un po' di basket e pallavolo. L'hanno scorso avevano mostrato qualcosa di atletica, tipo i trials americani, quest'anno zero. In compenso ci pensa la rai a coprire quasi tutti i meeting DL

34x27 ha scritto:

galliano ha scritto:

34x27 ha scritto:Qualcuno sa se la Rai trasmetterà ad agosto l'Eneco Tour col ritorno di Contador?
Non ricordo bene: l'anno scorso era su SportItalia?
Grazie.

Forse vale la pena di ripeterlo, SPORTITALIA non trasmette un solo minuto di ciclismo.

Ok va bene, è vero... però io ricordo benissimo di aver visto l'Eneco su SportItalia (ero al mare) qualche anno fa... allora poteva essere il 2009 o il 2010...

Vado a memoria, ma mi sembra che Sportitalia abbia trasmesso solo Svizzera e Romandia, il resto invece credo sia sempre andato su Eurosport.
Poi ci sta di sbagliare per il fatto che fino ad un certo punto S.I. e E. erano collegati in qualche modo ed infatti il mio amico e forumista Fabio Panchetti seguiva il ciclismo per entrambi. Poi ci fu la divaricazione e purtroppo per noi (e credo anche per lui) Moserone fu costretto a scegliere.

lemond ha scritto:Poi ci sta di sbagliare per il fatto che fino ad un certo punto S.I. e E. erano collegati in qualche modo ed infatti il mio amico e forumista Fabio Panchetti seguiva il ciclismo per entrambi. Poi ci fu la divaricazione e purtroppo per noi (e credo anche per lui) Moserone fu costretto a scegliere.

ora panchetti segue molto la boxe per sportitalia

max ha scritto: ora panchetti segue molto la boxe per sportitalia

Sì, infatti me lo aveva detto, ma per me il pugilato non è uno sport (come la caccia) e, men che mai, come quelli con motori, da mostrare in TV, perché in tal modo non si fa altro che esaltare gli istinti peggiori dell'uomo (che purtroppo non mancano).

l'eneco tour andrà solo su eurosport.speravo nella rai che acquistasse la vuelta burgos dato che è una corsa interessante e in quel periodo nn ci sono altre corse degne di nota

Che delusione anche quest'anno niente Vuelta, speravo in una replica serale anche di un'oretta ma niente, ci saranno solo dei servizi nei notiziari

Pat McQuaid ha scritto:Che delusione anche quest'anno niente Vuelta, speravo in una replica serale anche di un'oretta ma niente, ci saranno solo dei servizi nei notiziari

x fortuna che c'è eurosport...io ho l'abbonamento apposta a sky xè su mediaset premium niente ciclismo...

kasper^ ha scritto:l'eneco tour andrà solo su eurosport.speravo nella rai che acquistasse la vuelta burgos dato che è una corsa interessante e in quel periodo nn ci sono altre corse degne di nota

Ma la Vuelta a Burgos andrà su Eurosposrt o solo in "streaming" ?

lemond ha scritto:

kasper^ ha scritto:l'eneco tour andrà solo su eurosport.speravo nella rai che acquistasse la vuelta burgos dato che è una corsa interessante e in quel periodo nn ci sono altre corse degne di nota

Ma la Vuelta a Burgos andrà su Eurosposrt o solo in "streaming" ?

presumo solo streaming come l'anno scorso

kasper^ ha scritto:l'eneco tour andrà solo su eurosport.speravo nella rai che acquistasse la vuelta burgos dato che è una corsa interessante e in quel periodo nn ci sono altre corse degne di nota

Non ci sono corse, ma ci sono degli impegni non di poco conto a London.
Inoltre anche in Spagna non é prevista la diretta tv, ma solo internet. In tv ci saranno differite serali

Basso ha scritto:

kasper^ ha scritto:l'eneco tour andrà solo su eurosport.speravo nella rai che acquistasse la vuelta burgos dato che è una corsa interessante e in quel periodo nn ci sono altre corse degne di nota

Non ci sono corse, ma ci sono degli impegni non di poco conto a London.
Inoltre anche in Spagna non é prevista la diretta tv, ma solo internet. In tv ci saranno differite serali

nn so in spagna se la fan vedere o no ma mi viene strano pensare che venga prodotta e nn trasmessa...

Curiosità su Panchetti (dal momento che qualcuno lo conosce personalmente, lemond?), come mai su sportitalia il ciclismo è praticamente sparito? avevo letto proprio da Moserone che faticava a difendere il poco spazio dato, sarà una scelta personale dell'editore o scarsi risultati? (diritti costosi e bassi ascolti)??

nb: Una nota sulla tappa di ieri del Tour, da Bulbarelli c'era ospite l'immenso Gianni Bugno, ed io causa lavoro me lo sono perso!

kasper^ ha scritto:

Basso ha scritto:

kasper^ ha scritto:l'eneco tour andrà solo su eurosport.speravo nella rai che acquistasse la vuelta burgos dato che è una corsa interessante e in quel periodo nn ci sono altre corse degne di nota

Non ci sono corse, ma ci sono degli impegni non di poco conto a London.
Inoltre anche in Spagna non é prevista la diretta tv, ma solo internet. In tv ci saranno differite serali

nn so in spagna se la fan vedere o no ma mi viene strano pensare che venga prodotta e nn trasmessa...

Ho trovato articoli che parlano di differita serale su Marca tv e diretta solo su siti internet.

@ held: per scelta editoriale, così come sono spariti tennis, golf e rugby (che forse tornerà in autunno...)

held ha scritto:Curiosità su Panchetti (dal momento che qualcuno lo conosce personalmente, lemond?), come mai su sportitalia il ciclismo è praticamente sparito? avevo letto proprio da Moserone che faticava a difendere il poco spazio dato, sarà una scelta personale dell'editore o scarsi risultati? (diritti costosi e bassi ascolti)??

nb: Una nota sulla tappa di ieri del Tour, da Bulbarelli c'era ospite l'immenso Gianni Bugno, ed io causa lavoro me lo sono perso!

parlo da telespettatore perchè seguo molto anche la boxe la mia sensazione è che sportitalia segua la boxe perchè nessuno acquista i diritti dei match(solo la rai fa vedere qualche volta dei match) mentre per il ciclismo grazie sopratutto a bulbarelli la rai ha deciso di investire molto e credo che sportitalia abbia mollato il colpo

Sportitalia da tempo ha difficoltà economiche
stanno perdendo via via tutti gli eventi

In tutta franchezza, io vedo quelle reti solo se c'è Marica Giannini...

piccolo san bernardo ha scritto:In tutta franchezza, io vedo quelle reti solo se c'è Marica Giannini...

anche Romina Minadeo e Marilena Albergo meritano

nunziol ha scritto:

piccolo san bernardo ha scritto:In tutta franchezza, io vedo quelle reti solo se c'è Marica Giannini...

anche Romina Minadeo e Marilena Albergo meritano

Ecco basta valutare queste cose per capire com'è ridotta Sportitalia.
A meno di un cambio di rotta non vedo grandi chances per loro.
Sperano di attirare un po' di pubblico mettendo qualche ragazza belloccia in video.
A livello di palinsesto raccattano gli scarti altrui e, come dicevo, danno spazio agli sport USA perché c'è Bagatta.

Secoli fa seguivo un po' NBA e NCAA, su altre reti, ma mi sono stancato dell'eccesso di spettacolarizzazione nello sport americano.

nunziol ha scritto:

piccolo san bernardo ha scritto:In tutta franchezza, io vedo quelle reti solo se c'è Marica Giannini...

anche Romina Minadeo e Marilena Albergo meritano

siete peggio di Criscitiello ...comunque il ciclismo è sparito completamente su Sport Italia e questo ci dovrebbe far apprezzare ancora di più lo sforzo che fa la Rai ogni anno per avere cosi tante corse da far vedere; per la Vuelta delusione pero!!!

held ha scritto:Curiosità su Panchetti (dal momento che qualcuno lo conosce personalmente, lemond?), come mai su sportitalia il ciclismo è praticamente sparito? avevo letto proprio da Moserone che faticava a difendere il poco spazio dato, sarà una scelta personale dell'editore o scarsi risultati? (diritti costosi e bassi ascolti)??

nb: Una nota sulla tappa di ieri del Tour, da Bulbarelli c'era ospite l'immenso Gianni Bugno, ed io causa lavoro me lo sono perso!

OT - "L'immenso Bugno" ha detto di non aver più ne una bici ne una maglia, neanche quella di campione del mondo.
Si deve proprio essere rotto i maroni mica da ridere quando correva.
Che delusione, preferisco i corridori che anche quando smettono in bici vanno ancora
Si chiama "passione"
Fine OT

Sono a lavorare, mio figlio a casa a studiare non resiste a vedere l'inizio del collegamento dal Tour.
Mi telefona per dirmi, con un pizzico di ironia che condivido, che ospite a Milano ci sarà "un grande, che onora il nostro studio della sua presenza".
Moreno Moser è un ottima promessa del nostro ciclismo, una felice scoperta dei Liquigas(vedere altro post in cui ragioniamo sui tanti talenti di questo Team) e soprattutto ha la fortuna di chiamarsi MOSER

sono collegato da un'ora circa e non hanno ancora nominato Schleck, bravi pancani e cassani