Cicloweb.it

Tranchée d'Arenberg ha scritto:Oh, mi ero dimenticato ma questa dovevo scriverla. Sabato, durante la tappa di Peschici si parlava di LL Sanchez. Martinello ne stava tessendo le lodi, definendolo 'corridore di classe' e ad un certo punto si è sentita una vocina femminile proveniente dal palco del processo (lascio alla vostra fantasia capire di chi si tratta ) dire che lo spagnolo aveva vinto l'olimpiade. Peccato che aveva sbagliato Sanchez

La stessa vocina femminile che ogni volta chiama la Quick Step "Etixx", sarà contentissimo lo sponsor.

meno male che non chiama la Movistar "Banesto"

Tranchée d'Arenberg ha scritto:Oh, mi ero dimenticato ma questa dovevo scriverla. Sabato, durante la tappa di Peschici si parlava di LL Sanchez. Martinello ne stava tessendo le lodi, definendolo 'corridore di classe' e ad un certo punto si è sentita una vocina femminile proveniente dal palco del processo (lascio alla vostra fantasia capire di chi si tratta ) dire che lo spagnolo aveva vinto l'olimpiade. Peccato che aveva sbagliato Sanchez

Facciamo finta che sapesse che LL Sanchez ha vinto le Olimpiadi europee, a Baku nel 2015

lambohbk ha scritto:

Tranchée d'Arenberg ha scritto:Oh, mi ero dimenticato ma questa dovevo scriverla. Sabato, durante la tappa di Peschici si parlava di LL Sanchez. Martinello ne stava tessendo le lodi, definendolo 'corridore di classe' e ad un certo punto si è sentita una vocina femminile proveniente dal palco del processo (lascio alla vostra fantasia capire di chi si tratta ) dire che lo spagnolo aveva vinto l'olimpiade. Peccato che aveva sbagliato Sanchez

Facciamo finta che sapesse che LL Sanchez ha vinto le Olimpiadi europee, a Baku nel 2015

Ok, facciamo finta che sia così. Ma sono sicurissimo che lei dei Giochi di Baku non ne ha mai sentito neanche parlare

guidobaldo de medici ha scritto:meglio vedere il giro sulla rai o su eurosport? secondo voi.

Io lo seguo sulla Rai che può coadiuvarsi dell'ausilio delle moto in corsa che aiutano a comprendere meglio e quindi fruire meglio.E poi c'hanno Saligari da quest'anno...Un po' di tempo fa Sky faceva una pubblicità in cui Vialli diceva una roba del genere "Sempre come fosse una finale"...pensai sinceramente "Che schifo,ma non si vergognano a dirlo pure?"...E una situazione importante del Giro D'Italia va più vicino al concetto di finale rispetto alla partita qualsiasi...un po' di insano entusiasmo serve.E Saligari diciamo che non ne fa difetto e a me la cosa non dispiace.

[quote="skawise"]Magrini non lo tollero più ormai.
Simpaticissimo ma insomma...Aiello invece mi piace parecchio.
Pancani-Martinello gran coppia.

In genrale comunque preferisco la Rai per la cronaca.

I programmi pre-durante-post sono ovviamente osceni.[/quote

Idem. Aggiungo che www.rai.it/giroditalia ti permette di bypassare le chiacchiere inutili alla grandissimissima

Maìno della Spinetta ha scritto:

skawise ha scritto:Magrini non lo tollero più ormai.
Simpaticissimo ma insomma...Aiello invece mi piace parecchio.
Pancani-Martinello gran coppia.

In genrale comunque preferisco la Rai per la cronaca.

I programmi pre-durante-post sono ovviamente osceni.[/quote

Idem. Aggiungo che http://www.rai.it/giroditalia ti permette di bypassare le chiacchiere inutili alla grandissimissima

E' impagabile come il Magrini pronunci "Amador"

Fabruz ha scritto:Comunque il processo è osceno.
[CUT]
Venite a casa di Zia Ale (la vera tappa del Giro) e siamo tutti amici fiocchettini e baci. Quanto sono belli e quanto sono bravi (se italiani), quanto è antipatico Quintana, come litigano con Nibali

In realta', secondo AdS, sono tutti belli e bravi quelli che vengono al processo, anche se stranieri.
Ricordo forse un paio di anni fa la partecipazione di Boonen (con un panegirico di AdS su quanto i veri campioni che la gente ama sono quelli che si fanno vedere al Processo), che si e' dovuto sorbire gli auguri alla nonna del giovane italiano di turno seduto al suo fianco (uno di quelli a cui AdS a volte promette di trovare la fidanza se single)
E quando si inventarono le squadre Garzelli contro Conti?

Ma il Processo e' cosi' da quando ce lei, si parla del 2010.

Dal ritorno del giro in Rai ricordo con nostalgia il Processo di Claudio Ferretti (conduzione garbata, tranquilla, educata...seduto e con tuta Rai d'annata), forse l'unico programma degno di portare quel nome. Meritevoli anche quelli di Andrea Fusco, anche se li' iniziarono ad arrivare "imbucati" e a prendere in giro Sgarbozza.

Pero' cosa volete farci? All'ultima tappa del Giro scorso, ci fu una dichiarazione di amore professionale tra Fabretti e AdS ("sono piu' di 10 anni che lavoriamo insieme", "il Processo ha fatto record di ascolti", "Raddoppieremo con anche il Processo al Tour"), quindi presumo che restera' ancora per un bel po'.

Personalmente, quest'anno non ho mai visto un fotogramma del Processo (mi spiace per Cassani), dato che il programma e' forse piu' ridicolo de La Grande Corsa (che se non avesse oscurato il live della tappa, sarebbe stato del tutto innocuo).

Vorrei Zandegù che canta "Bellezze in bicicletta" mentre Laura Betto pedala in "La Grande Corsa"!!!!

xwait ha scritto:
In realta', secondo AdS, sono tutti belli e bravi quelli che vengono al processo, anche se stranieri.

Pozzato meglio di Merckx

xwait ha scritto:

desmoblu ha scritto:Le ricognizioni di Saligari sono una marchetta unica, per quanto ben confezionata. Ed è un peccato, perché con musiche e fotografia e montaggio del genere quelle di Garzelli sarebbero stupende.

Se le ricognizioni sponsorizzate sono cosi' belle e ben confezionate per regia, musica, montaggio e racconto, e' proprio perche' pagate dallo sponsor ^_^
Pensa che sono anche indicate nel palinsesto!

A questo punto il vero spreco sono le ricognizioni Rai (che hanno un costo, suppongo), spesso buttate un po' li' e a volte confuse.

Soluzione? Che la Rai prenda accordi per fare _solo_ le ricognizioni (magari piu' lunghe) sponsorizzate e basta.

Non si puo' avere la botte piena e la moglie ubriaca

Certo, la parte "sono belle perché qualcuno paga dei professionisti" era implicita. Difatti ho proposto la fascetta in sovrimpressione, non zero sponsor.
Però: siamo sicuri che in rai non abbiano le maestranze per fare un filmato di 2' ad alti livelli? E se non le hanno, non hanno i mezzi per ingaggiare degli esterni? Certo.
Era questo il senso.

Mamma mia Garzelli quanto è inascoltabile povero

hanno tutti dei problemi con l'inglese, rizzato l'unico che se la cava, de luca non può dire "what's the feeling to war the maglia rosa"... indossare si dice wear, wearing this jersey... dumoulin non capisce... per forza che non capisce... parlate magari più piano, meno in fretta... ma cercate di pronunciare quelle poche parole in modo che vi possano capire.

C'è da dire che la ricognizione Estathè fa pure il miracolo di non far impappinare Garzelli

bravo simone petilli che si accorge di avere gli occhiali addosso e se li toglie, ormai a fine intervista ma se li toglie.

Dovrebbe essere Morris quello adesso su Rai2 nel programma di Camurri, o sbaglio?

Tranchée d'Arenberg ha scritto:

xwait ha scritto:In realta', secondo AdS, sono tutti belli e bravi quelli che vengono al processo, anche se stranieri.

Pozzato meglio di Merckx

Eh, no. Qualche Giro fa Merckx e' stato ospite fisso al Processo

udra ha scritto:Dovrebbe essere Morris quello adesso su Rai2 nel programma di Camurri, o sbaglio?

Si era proprio lui,in forma smagliante.

guidobaldo de medici ha scritto:hanno tutti dei problemi con l'inglese, rizzato l'unico che se la cava, de luca non può dire "what's the feeling to war the maglia rosa"... indossare si dice wear, wearing this jersey... dumoulin non capisce... per forza che non capisce... parlate magari più piano, meno in fretta... ma cercate di pronunciare quelle poche parole in modo che vi possano capire.

d'accordissimo con te.

sono due giorni che la Destefano traduce maluccio di fretta e tagliando drasticamente le parole di dumoulin.
con il contorno di andarci pure sopra cosi poi non riesci a capire neanche cosi dice originalmente e realmente.
che senso ha fare il dopo tappa e non lasciare almeno un paio di minuti per una perfetta traduzione delle parole della maglia rosa?

con tutto che Dumoulin da quello che posso capire io è un corridore che esprime dei concetti molto precisi e interessanti.
e veramente molto sveglio nella lettura di gara.

qui ci sono un pò d'interviste, su oggi molto interessante
http://video.gazzetta.it/dumoulin-squad ... 7749803d0b

ieri


l'altroieri
http://video.gazzetta.it/dumoulin-furio ... 7749803d0b

UribeZubia ha scritto:

udra ha scritto:Dovrebbe essere Morris quello adesso su Rai2 nel programma di Camurri, o sbaglio?

Si era proprio lui,in forma smagliante.

Io ho visto il programma. Chi era?

Celun ha scritto:che senso ha fare il dopo tappa e non lasciare almeno un paio di minuti per una perfetta traduzione delle parole della maglia rosa?

O al vincitore di tappa (che tanto son tutti stranieri ).

Altrove (mi pare di ricordare al Tour de Suisse), c'è l'intervistato che parla nella lingua che preferisce e, accanto a lui, un giornalista/interprete che chiede il tempo e traduce *esattamente* quanto appena detto; se l'intervistato ha da dire altro, si prosegue.

Questo per me e' un modo di fare professionale.

Il tradurre frettolosamente a orecchio parlando sopra l'intervistato, invece, e' il peggio del peggio del peggio.
E' uno dei marchi di fabbrica di AdS, la quale e' solita parlare sopra anche agli ospiti in studio, che sia inquadrata o meno, che sia in onda o meno.

Sono arrivato troppo tardi, ma cos'è la polemica della biro anzichè la sigaretta, che ADS ha più volte ripetuto? Qualcuno l'ha accusata di fumare in diretta?

Oggi è il compleanno di Marco Saligari

Oggi partono da Forlì, torna il Bar Toletti ?

guidobaldo de medici ha scritto:hanno tutti dei problemi con l'inglese, rizzato l'unico che se la cava, de luca non può dire "what's the feeling to war the maglia rosa"... indossare si dice wear, wearing this jersey... dumoulin non capisce... per forza che non capisce... parlate magari più piano, meno in fretta... ma cercate di pronunciare quelle poche parole in modo che vi possano capire.

Comunque, ammettiamolo, tra tutte le lingue del mondo ci si è andati a scegliere, come lingua d'intercomunicazione, la più sconclusionata.
Lo so, è l'Impero, bellezza.

nino58 ha scritto:

guidobaldo de medici ha scritto:hanno tutti dei problemi con l'inglese, rizzato l'unico che se la cava, de luca non può dire "what's the feeling to war the maglia rosa"... indossare si dice wear, wearing this jersey... dumoulin non capisce... per forza che non capisce... parlate magari più piano, meno in fretta... ma cercate di pronunciare quelle poche parole in modo che vi possano capire.

Comunque, ammettiamolo, tra tutte le lingue del mondo ci si è andati a scegliere, come lingua d'intercomunicazione, la più sconclusionata.
Lo so, è l'Impero, bellezza.

Però è anche la più facile da imparare, grammatica elementare e poche regole piuttosto semplici.

nino58 ha scritto: Comunque, ammettiamolo, tra tutte le lingue del mondo ci si è andati a scegliere, come lingua d'intercomunicazione, la più sconclusionata.
Lo so, è l'Impero, bellezza.

è facile, come dice chinaski, ma è facile solo il livello-base. my name is, the cat is black, ma quando vuoi fare una conversazione vera è la morte. più sali di livello più l'inglese è la morte. e ci puoi mettere una vita per cercare di PRONUNCIARE come pronunciano loro, e comunque non ci riuscirai mai. l'inglese non è una lingua fonetica. in pratica, non sai mai come si pronuncia una parola leggendola. il tedesco ad esempio è fonetico. poche regole, leggi e pronunci. lo spagnolo è fonetico, leggi e pronunci. il serbo e il croato ancora di più. l'italiano è molto fonetico. qualche regoletta, qualche piccola eccezione, ok, ma poi non hai problemi, leggi e pronunci. l'inglese è la morte. c'è proprio un elemento di irrazionalità... qualcosa di sconclusionato come dici tu...

Mah secondo me uno straniero ha un sacco di problemi con la pronuncia italiana altro che qualche regoletta e qualche eccezione, vagli a spiegare la differenza tra la pronuncia di "glicine" e "gli" per dire.. inoltre quello che conta non è avere una pronuncia oxfordiana, ma capirsi. Infatti un americano e un inglese si capiscono. Per farsi capire, che è ciò che conta, l'inglese è facile e lo si impara piuttosto in fretta.

Sulle interviste la rai dovrebbe mettere un doppiatore è una cosa più che ovvia che fanno ovunque, le traduzioni libere della ADS sono insopportabili, su eurosport per dire la fanno mille volte meglio.

Oggi Zandegù al Processo con un nuova canzone su Nibali!!!!!!

l'uso dell'inglese nelle interviste "gela" e crea distanza. si è visto bene oggi con l'intervista a pinot. basta sentire due parole in una lingua amica, in spagnolo o in francese, e sono tutti più sciolti e più a loro agio.

d'altra parte, non credo che dumoulin faccia tanto fatica a buttare giù 2 parole in italiano. dài tom che ci riesci...

bravo invece polanc che sull'etna ha fatto l'intervista in italiano. qualche errore, ok, vocabolario limitato, ma molto molto apprezzabile lo sforzo. polanc si è fatto conoscere a tutto il pubblico, si è reso simpatico, e non è poco.

guidobaldo de medici ha scritto:l'uso dell'inglese nelle interviste "gela" e crea distanza. si è visto bene oggi con l'intervista a pinot. basta sentire due parole in una lingua amica, in spagnolo o in francese, e sono tutti più sciolti e più a loro agio.

d'altra parte, non credo che dumoulin faccia tanto fatica a buttare giù 2 parole in italiano. dài tom che ci riesci...

bravo invece polanc che sull'etna ha fatto l'intervista in italiano. qualche errore, ok, vocabolario limitato, ma molto molto apprezzabile lo sforzo. polanc si è fatto conoscere a tutto il pubblico, si è reso simpatico, e non è poco.

Io ho sempre preferito che uno parli una lingua straniera piuttosto di tentare di parlare non riuscendo ad approfondire niente per il vocabolario limitato.

UribeZubia ha scritto:

udra ha scritto:Dovrebbe essere Morris quello adesso su Rai2 nel programma di Camurri, o sbaglio?

Si era proprio lui,in forma smagliante.

L'ho visto ora, il solito grande affabulatore.
L'entrata in scena su Baldini, poi, è un capolavoro di tempismo.

Ecco il link, Morris è nei primi minuti: http://www.raiplay.it/video/2017/05/Cul ... eaedf.html

Il programma non l'avevo ancora visto quest'anno. È davvero bellissimo, Camurri è un numero uno.

Sarà un caso o no, ma mi pare che da quando Beppe conti al blockhaus ha tuonato che alla sky stava bene la caduta perché non aveva portato viviani... ads non l'ha più portato. Se la sarà legata al dito visto anche come gli rispose

guido, Polanc oltre ad essere nato e cresciuto ad un 'ora dal confine italiano, ha fatto tantissima attività giovanile (e anche tanti allenamenti) in zone di confine con il friuli e come tutti quelli che vivono da quelle parti, ci sta che parli un discreto italiano

Admin ha scritto:

UribeZubia ha scritto:

udra ha scritto:Dovrebbe essere Morris quello adesso su Rai2 nel programma di Camurri, o sbaglio?

Si era proprio lui,in forma smagliante.

L'ho visto ora, il solito grande affabulatore.
L'entrata in scena su Baldini, poi, è un capolavoro di tempismo.

Ecco il link, Morris è nei primi minuti: http://www.raiplay.it/video/2017/05/Cul ... eaedf.html

Segnalo un problema sul link. Mi dice che il servizio è attivo solo in Italia. Sono in Italia che più Italia non si può. Il problema persiste, sia con 4G che con wifi

A me ieri ha funzionato, e funziona ogni giorno.

tetzuo ha scritto:guido, Polanc oltre ad essere nato e cresciuto ad un 'ora dal confine italiano, ha fatto tantissima attività giovanile (e anche tanti allenamenti) in zone di confine con il friuli e come tutti quelli che vivono da quelle parti, ci sta che parli un discreto italiano

ci sta ci sta, ma ci starebbe anche dumoulin... quest'anno ha fatto strade bianche, tirreno, sanremo e giro... praticamente abita in italia... non ci credo che non parla italiano, uno intelligente come lui poi. secondo me fa il finto tonto forse non vuole avere troppi giornalisti attorno, non so. o forse non vuole andare al processo (e in questo caso lo capiamo benissimo)

skawise ha scritto:A me ieri ha funzionato, e funziona ogni giorno.

da pc funziona, da mobile no. stano. grazie

guidobaldo de medici ha scritto:

tetzuo ha scritto:guido, Polanc oltre ad essere nato e cresciuto ad un 'ora dal confine italiano, ha fatto tantissima attività giovanile (e anche tanti allenamenti) in zone di confine con il friuli e come tutti quelli che vivono da quelle parti, ci sta che parli un discreto italiano

ci sta ci sta, ma ci starebbe anche dumoulin... quest'anno ha fatto strade bianche, tirreno, sanremo e giro... praticamente abita in italia... non ci credo che non parla italiano, uno intelligente come lui poi. secondo me fa il finto tonto forse non vuole avere troppi giornalisti attorno, non so. o forse non vuole andare al processo (e in questo caso lo capiamo benissimo)

Quando tentano di parlare italiano senza saperlo ne escono interviste pochissimo interessanti, molto meglio rivederle coi sottotitoli su gazzatv

Ma di monete della storia della Lira, quante ne avranno vendute in questi anni?

sceriffo ha scritto:Ma di monete della storia della Lira, quante ne avranno vendute in questi anni?

pensa che mi è comparsa anche su cicloweb* .. ma almeno non c' erano montascale e adesivi per dentiere

avevo l' adblock in pausa

Ma noi paghiamo anche Alessandro Brambilla? E tutte le comparse de La Grande Corsa? Ma soprattutto, perché La Grande Corsa?

aitutaki1 ha scritto: pensa che mi è comparsa anche su cicloweb*

avevo l' adblock in pausa

Eh, vantiamocene eh!

Almeno su Cicloweb, lasciatelo in pausa l'adblock, che non è che soffochiamo il sito di banner.

Ma colnago ha un accordo pubblicitario con la RAI?
Noto che garzelli usa colnago nelle ricognizioni e pure quando i Gazprom sono in fuga viene sistematicamente inquadrata in primissimo piano la scritta colnago cosa che raramente succede con altri marchi.

Admin ha scritto:

aitutaki1 ha scritto: pensa che mi è comparsa anche su cicloweb*

avevo l' adblock in pausa

Eh, vantiamocene eh!

Almeno su Cicloweb, lasciatelo in pausa l'adblock, che non è che soffochiamo il sito di banner.

appunto era in pausa volontaria proprio perchè sito e forum sono navigabili tranquillamente
mi sono stupito perchè causa adsense di solito compaiono biciclette

@galliano l' ho notato anche io e mi sembra decisamente eccessiva l' insistenza

galliano ha scritto:Ma colnago ha un accordo pubblicitario con la RAI?
Noto che garzelli usa colnago nelle ricognizioni e pure quando i Gazprom sono in fuga viene sistematicamente inquadrata in primissimo piano la scritta colnago cosa che raramente succede con altri marchi.

le scritte Colnago sembrano stampate apposta per essere inquadrate in certe situazioni di corsa, sembra proprio una scritta "da fuga".

ADS: "You think the giro is still open?"
TD: "Pretty much so, really open."
ADS: "Molto più aperto della scorsa settimana!"


Non ha molto senso esordire con un "Congrats!" per fare i fighi, quando poi traduci così.
Bonus: "watch at". Puoi dire "look at" e va bene, puoi dire "watch" e va bene. E poi dici "watch at".

E poi la perla: Pantani non alzò le braccia perché non aveva la radiolina e quindi non sapeva di avere vinto!
Evidentemente lei sapeva qualcosa che nessun altro sapeva e sa.
Questa cosa l'ha detta nel silenzio generale.

desmoblu ha scritto:E poi la perla: Pantani non alzò le braccia perché non aveva la radiolina e quindi non sapeva di avere vinto!
Evidentemente lei sapeva qualcosa che nessun altro sapeva e sa.
Questa cosa l'ha detta nel silenzio generale.

Questa l'aveva detta anche Beppe Conti in precedenza. Non so se è vero, però è verosimile... avendo fatto la salita
partendo da dietro, e con tutta quella confusione, ci sta che non fosse sicuro di non averli superati tutti.

No, basta. Le domande a nembro di segugio, il "modello che però è difficile perché voi giovani dovete fare la vostra carriera" (e lei è l'unica che l'ha tirato in ballo), le "scelte personali discutibili", la retorica insistita fino allo stremo.

Ora lancio una petizione su change.org.